Užsisakykite vertėją dabar

 

NAUDOJIMO SĄLYGOS IR REIKALAVIMAI

Paskutinį kartą atnaujinta 2019 m. Balandžio 2 d.

XpatLanguageSolutions“ internetinė svetainė adresu https://xpatlanguagesolutions.com/ yra autorinių teisių saugomas kūrinys, priklausantis „XpatLanguageSolutions“. Tam tikroms Svetainės funkcijoms gali būti taikomos papildomos nuorodos, sąlygos ar reikalavimai, kurie bus paskelbti Svetainėje, atsižvelgiant į šias funkcijas.

Visos papildomos sąlygos, nuorodos ir reikalavimai yra įtraukti į šias sąlygas ir reikalavimus.

Šiose naudojimo sąlygose aprašytos teisiškai privalomos sąlygos ir reikalavimai, kurie prižiūri jūsų naudojimąsi Svetaine. Prisijungdami prie Svetainės jūs sutinkate su šiomis sąlygomis ir nurodote, kad turite įgaliojimus ir gebėjimus šių sąlygų laikytis.

Norėdami naudotis Svetaine, privalote būti bent 18 metų amžiaus. Jei nesutinkate su visomis sąlygomis, neprisijunkite ir/arba nesinaudokite mūsų Svetainės.

Atkreipkite dėmesį! Užbaigti ir uždaryti el. pokalbį ar skambutį su agentu yra kliento pareiga. Priešingu atveju XpatLanguageSolutions pasilieka teisę apmokestinti klientą už neišnaudotas minutes.

  1. Sutikimas su sąlygomis

1.1 Šios sąlygos ir reikalavimai yra teisiškai privalomas susitarimas, sudarytas tarp jūsų asmeniškai arba įmonės (jūsų) ir Xpat Language Solutions, kurios adresas: 14 Halcombe Street, Belfast, United Kingdom, CO Antrim, BT6 8BE United Kingdom (mes, mus), kuri susijusi su jūsų prieiga, ir Xpat Language Solutions (https://xpatlanguagesolutions.com/iump-tos-page/) internetinės svetainės ir bet kokių susijusių programų (Svetainių) naudojimu.

Svetainėje teikiamos šios paslaugos: XPat Language Solutions – tai unikali vertimo paslauga, skirta individualiems asmenims ir įmonėms, kurioms reikalinga prieiga prie aukštos kokybės vertimo jų pačių nustatytomis sąlygomis. 24/7 pasiekiama internetu, jums daugiau nebereikės laukti susitikimo ar mokėti valandinio mokesčio, jei jums prireiks tik 10 minučių. Mūsų vertėjų komandą sudaro kvalifikuoti ir savo sritį išmanantys specialistai. Jie laikosi griežtų konfidencialumo taisyklių ir nesielgia kaip propaguotojai. Sesijos gali būti virtualios arba akis į akį, sesijos laikas priklauso nuo jūsų poreikių. (Paslaugos). Jūs sutinkate, kad naudodamiesi Svetaine ir/ar Paslaugomis perskaitėte, supratote ir sutinkate laikytis visų šių sąlygų ir reikalavimų.

Jei nesutinkate su šiomis sąlygomis ir reikalavimais, tuomet jums yra draudžiama naudotis Svetaine ir Paslaugomis ir turite tuoj pat nutraukti naudojimą. Rekomenduojame atsispausdinti arba išsaugoti šių sąlygų ir reikalavimų kopiją, kurios gali prireikti ateityje.

1.2 Papildomos politikos išdėstytos 1.7 skirsnyje, toliau, kaip ir bet kurios papildomos sąlygos ir reikalavimai ar dokumentai, kurie kartais gali būti skelbiami Svetainėje yra aiškiai įtraukti į informaciją.

1.3 Mes galime bet kuriuo metu pakeisti šias sąlygas ir reikalavimus.Atnaujintos sąlygos ir reikalavimai įsigalios nuo jų paskelbimo datos, t.y. nuo tos dienos, kai jos patalpinamos svetainėje. Jūs esate atsakingas už šių sąlygų ir reikalavimų pakitimo peržiūrėjimą. Jūsų tolimesnis Svetainės naudojimas reiškia, kad sutinkate su tokiais pakitimais.

1.4 Kartais mes galime atnaujinti ar pakeisti Svetainę. Siekiame, kad pasikeitimai atspindėtų pasikeitusius produktus, vartotojų norus ir/aba mūsų verslo prioritetus.

1.5 Mūsų svetainė yra skirta žmonėms, gyvenantiems Jungtinėje Karalystėje. Informacija, pateikta Svetainėje, nėra skirta platinimui ar kito asmens naudojimui ar subjektui bet kurioje jurisdikcijoje ar šalyje, kurioje toks platinimas ir naudojimas prieštarautų įstatymams ar kitiems teisės aktams ar kurie reikalautų mūsų registracijos tokioje jurisdikcijoje ar šalyje.

1.6 Svetainė yra skirta ne mažiau kaip 18 metų turintiems vartotojams. Jei esate jaunesnis nei 18 metų, jums neleidžiama užsiregistruoti Svetainėje ar naudotis jos paslaugomis be tėvų ar globėjų sutikimo.

1.7 Papildomos politikos, kurios taip pat taikomos mūsų Svetainės naudojimui, apima:

  • Privatumo Pranešimą https://xpatlanguagesolutions.com/iump-tos-page/, kuriame pateikiamos sąlygos, kuriomis apdorojame bet kokią asmeninę informaciją surinktą apie jus arba gautą iš jūsų. Naudodamiesi Svetaine, jūs sutinkate su tokiu apdorojimu ir garantuojate, kad visi jūsų pateikti duomenys yra tikslūs.
  • Priimtiną Naudojimo politiką https://xpatlanguagesolutions.com/iump-tos-page/, kurioje nurodomi leidžiamieji ir draudžiamieji Svetainės naudojimo būdai. Naudodamiesi Svetaine, privalote laikytis Priimtinos naudojimo politikos.
  • Slapukų politiką https://xpatlanguagesolutions.com/iump-tos-page/, kurioje pateikiama informacija apie Svetainės slapukus.
  • Jei perkate skaitmenines prekes ir/arba paslaugas iš Svetainės, mūsų tiekimo sąlygos ir reikalavimai https://xpatlanguagesolutions.com/our-services/ bus taikomi pardavimui ir naudojimui.
  • Tam tikros šios Svetainės dalys gali būti naudojamos tik sumokėjus mokestį. Jei norėsite naudotis tokiomis paslaugomis, be mūsų sąlygų ir reikalavimų taip pat bus taikomos ir mūsų Tiekimo Sąlygos https://xpatlanguagesolutions.com/how-it-works/.
  1. Priimtinas naudojimas 

2.1 Pilna priimtina naudojimo politika https://xpatlanguagesolutions.com/iump-tos-page/nustato visusleistinus ir draudžiamus šios Svetainės naudojimo būdus.

2.2 Jums draužiama naudotis Svetainėmis jokiais kitais tikslais, išskyrus tuos, kuriems mūsų Svetainės ir Paslaugos yra skirtos. Svetainė negali būti naudojama jokiais komerciniais tikslais, išskyrus tuos, kuriuos mes konkrečiai patvirtinome.

2.3 Kaip šios Svetainės vartotojas, jūs sutinkate niekada:

  • Sistemingai neatkurti duomenų ar kito turinio iš Svetainės į kompiliavimo duomenų bazę ar katalogą be raštiško mūsų sutikimo.
  • Neteisėtai nenaudoti Svetainės, įskaitant vartotojų slapyvardžių ir/arba el. pašto adresų rinkimą, kad galėtumėte siųsti nepageidaujamus el. laiškus arba sukurti klaidingas vartotojų paskyras.
  • Nenaudoti Svetainės reklamai ar prekių ir paslaugų pardavimui.
  • Nebandyti pergudrauti, išjungti ar kitaip trikdyti su saugumu susijusias Svetainės funkcijas, įskaitant funkcijas, skirtas užkirsti kelią bet kokio turinio naudojimui ar kopijavimui arba apriboti naudojimosi galimybes.
  • Neužsiimti neteisėtu Svetainės sujungimu ar susisieti su Svetaine.
  • Nebandyti mus ir kitus vartotojus apgauti ar suklaidinti stengiantis sužinoti slaptą paskyros informaciją, pvz., vartotojo slaptažodžius.
  • Netinkamai naudoti mūsų pagalbos tarnybų ir niekada nepateikti klaidingų ataskaitų piknaudžiaujant ar netinkamai elgiantis.
  • Nedalyvauti jokiame automatizuotame sistemos naudojime, pvz., naudojant scenarijus, kad galėtumėte siųsti komentarus ar pranešimus, arba naudoti bet kokius duomenų gavybos, robotų ar panašius duomenų rinkimo ir gavybos įrankius.
  • Netrukdyti, nežlugdyti ir nekurti nepagrįstų sunkumų Svetainei arba tinklams ir paslaugoms suijusiom su Svetaine.
  • Nebandyti apsimesti kitu vartotoju ar asmeniu arba naudoti kito vartotojo prisijungimo vardą.
  • Parduoti ar kitaip perleisti savo profilį.
  • Naudoti bet kokią iš Svetainės gautą informaciją, turint tikslą pakenkti, įžeisti ar nuskriausti kitą asmenį.
  • Nenaudoti Svetainės ar jos turinio, stengiantis su mumis konkuruoti arba sukuriant pelno siekiančią veiklą ar komercinę įmonę.
  • Neiššifruoti, nedekompiliuoti, neardyti ar neatgaminti bet kokios programinės įrangos, kurią apima arba kuri yra Svetainės sudedamoji dalis.
  • Nesistengti prieiti prie Svetainės dalių, kuriomis yra draudžiama naudotis.
  • Nepriekabiauti, neerzinti, nebauginti arba negrąsinti mūsų darbuotojams, agentams ir kitiems vartotojams.
  • Nepašalinti pranešimų apie autorines teises ar kitas nuosavybės teises.
  • Nekopijuoti ir nebandyti pritaikyti Svetainės programinės įrangos, įskaitant, bet neapsiribojant „Flash“, „PHP“, „HTML“, „JavaScript“ ar kitų kodų.
  • Nekelti arba neperduoti (arba bandyti įkelti ar perduoti) virusų, trojos arklių ar kitų medžiagų, trukdančių bet kuriai šaliai be trukdžių naudotis ir mėgautis Svetaine arba bet kokia medžiaga, kuri veikia kaip pasyvus ar aktyvus informacijos rinkimo ar perdavimo mechanizmas.
  • Nenaudoti, nepaleisti ar neįjungti jokių automatizuoto naudojimo sistemų, pvz., naudoti komandas siunčiant komentarus ar žinutes, robotus, grandiklius, neprisijungusius skaitytojus ar panašius duomenų rinkimo ir ištraukimo įrankius.
  • Neišardyti, nesunaikinti ar kitaip nepakenkti (mūsų nuomone) mums ir/arba Svetainei.
  • Nenaudoti Svetainės, nesuderinus su galiojančiais įstatymais ir nuostatomis.
  • Negrasinti vartotojams neigiamais atsiliepimais ar siūlyti paslaugas, siekiant suteikti vartotojams teigiamą atsiliepimą.
  • Neiškreipti patirties, įgūdžių ar informacijos apie vartotoją.
  • Nereklamuoti produktų ir paslaugų, kurių mes neskiriame.
  • Nenaudoti pirkimo ar įsigijimo agento, perkant Svetainėje.
  • Neleisti apgaulingai manyti, jog palaikote ryšius su mumis ar kita kompanija, su kuria ryšių neturite.
  1. Jūsų mums suteikti duomenys

3.1 Jūs reprezentuojate ir garantuojate, kad (a) visi jūsų pateikti registracijos duomenys bus teisingi, tikslūs, vartojami, išsamūs ir susiję su jumis, o ne su trečiąja šalimi; (b) išlaikysite tokių duomenų tikslumą ir prireikus nedelsiant juos atnaujinsite; c) išlaikysite savo slaptažodžio slaptumą ir būsite visiškai atsakingi už jūsų slaptažodžio ir paskyros naudojimą; (d) turite teisnumą ir sutinkate laikytis šių sąlygų ir reikalavimų; ir e) nesate nepilnametis toje jurisdikcijoje, kurioje gyvenate, arba, jei esate nepilnametis, gavote tėvų arba globėjų leidimą naudotis Svetaine.

Jeigu žinote ar įtariate, kad kažkas naudojasi jūsų prisijungimo informacija (pvz., prisijungimo kodu arba prisijungimo vardu) ir/arba slaptažodžiu, privalote apie tai mums kuo skubiau pranešti el. paštu [email protected].

3.2 Jei pateikiate bet kokią neteisingą, netikslią, pasenusią ar neišsamią informaciją, mes pasiliekame teisę sustabdyti arba nutraukti paskyrą. Mes galime pašalinti arba pakeisti jūsų pasirinktą vartotojo vardą, jei nustatome, kad toks vartotojo vardas yra netinkamas.

3.3 Kaip dalį Svetainės funkcionalumo, galite susieti savo paskyrą su kitomis internetinėmis paskyromis, kurias turite su trečiosios šalies paslaugų teikėjais (kiekviena tokia paskyra, trečiosios šalies paskyra) tokiais būdais: (a) trečiosios šalies paskyros prisijungimo informacijos pateikimu per Svetainę; arba (b) leidžiant mums patekti į savo trečiosios šalies paskyrą, kaip leidžiama pagal galiojančias sąlygas ir reikalavimus, taikomus jūsų kiekvienos trečiosios šalies paskyros naudojimui.

Jūs nurodote, kad turite teisę mums atskleisti trečiosios šalies paskyros prisijungimo informaciją ir/arba suteikti mums prieigą prie jūsų trečiosios šalies paskyros, nepažeidžiant jokių sąlygų ir reikalavimų, reguliuojančių jūsų naudojamos trečiosios šalies paskyros naudojimą ir neįpareigojant mus mokėti bet kokius mokesčius arba priversti mus laikytis bet kokių naudojimo apribojimų, kuriuos paslaugų teikėjams nustato ši trečiųjų šalių paslauga.

3.4 Suteikdami mums prieigą prie bet kurios trečiosios šalies paskyros, jūs suprantate, kad (a) galime prieiti, leisti ir saugoti (jei taikoma) bet kokią informaciją, kurią pateikėte ir saugojote trečiosios šalies paskyroje („Socialinio tinklo turinys“), kad ji būtų prieinama Svetainėje ir per jūsų paskyrą, įskaitant, be apribojimų, visus draugų sąrašus; ir b) galime pateikti ir gauti papildomą informaciją trečiosios šalies paskyroje, apie kurią būsite informuoti, kai susiesite savo paskyrą su trečiosios šalies paskyra.

Priklausomai nuo pasirinktos trečiosios šalies paskyros ir priklausomai nuo jūsų nustatytų privatumo nustatymų, kuriuos pasirinkote tokioje trečiosios šalies paskyroje, asmenį identifikuojanti informacija, kurią skelbėte trečiosios šalies paskyroje, gali būti prieinama jūsų Svetainės paskyroje. Atminkite, kad, jei trečiosios šalies paskyra arba susijusi paslauga taps mums neprieinama arba mūsų prieiga prie tokios trečiosios šalies paskyros bus nutraukia trečiosios šalies paslaugų teikėjų, Socialinio Tinklo Turinys gali būti daugiau nebepasiekiamas Svetainėje ar per ją.

Jūs turėsite galimybę bet kada nutraukti ryšį tarp savo paskyros Svetainėje ir jūsų trečiosios šalies paskyros. Atkreipkite dėmesį, kad jūsų ryšiai su trečiosios šalies paslaugų tiekėjais, susiję su jūsų trečiosios šalies paskyromis, yra reguliuojami tik jūsų ir tokių trečiųjų šalių paslaugų tiekėjų susitarimu. Mes dėl jokių priežasčių nesistengiame peržiūrėti jokių Socialinio tinklo turinių, įskaitant (bet neapsiribojant) tikslumą, teisėtumą ar pažeidimą, mes neprisiimame atsakomybės už jokį Socialinio tinklo turinį.

Jūs patvirtinate ir leidžiate mums pasiekti jūsų el. pašto adresų knygą, susietą su trečiosios šalies paskyra, ir jūsų kontaktų sąrašą, saugomą jūsų mobiliajame įrenginyje arba planšetiniame kompiuteryje, tik siekiant nustatyti ir informuoti jus apie tuos kontaktus, kurie taip pat užsiregistravo Svetainės naudojimui. Jūsų el. laiško prašymu [email protected] arba per jūsų paskyros nustatymus (jei taikytina), mes panaikinsime ryšį tarp Svetainės ir jūsų trečiosios šalies paskyros ir bandysime ištrinti bet kokią mūsų serveryje išsaugotą informaciją, gautą per tokią trečiosios šalies paskyrą, išskyrus naudotojo vardą ir profilio nuotrauką, susijusią su jūsų paskyra.

  1. Jūsų pateiktas turinys

4.1 Jums gali būti suteikta galimybė skelbti tam tikrą informaciją Svetainėje arba siųsti mums savo atsiliepimus (Vatotojo Turinį). Jūs patvirtinate ir sutinkate, kad kiti Svetainės vartotojai gali turėti galimybę peržiūrėti jūsų Vartotojo turinį, taip pat jie turi galimybę matyti, kas paskelbė šį Vartotojo turinį.

4.2 Jūs taip pat toliau sutinkate leisti mums naudoti jūsų Vartotojo turinį bet kokiu kitu tikslu be jokio apmokestinimo, ir sujungti Vartotojo turinį su kitu turiniu, skirtu naudoti Svetainėje ir kitur. Mes neprivalome jums paaiškinti jūsų Vartotojo turinio.

4.3 Jūs garantuojate, kad bet kuris Vartotojo turinys atitinka mūsų Priimtinąją naudojimo politiką, ir jūs atsakysite ir atlyginsite mums už bet kokį šios garantijos pažeidimą. Tai reiškia, kad jūs būsite atsakingi už bet kokį nuostolį ar žalą, kurią patiriame dėl šios garantijos pažeidimo.

4.4 Turime teisę pašalinti bet kurį Vartotojo turinį, kurį įkėlėte į svetainę, jeigu, mūsų nuomone, toks naudotojo turinys neatitinka Priimtinosios naudojimo politikos.

4.5 Mes neatsakome ir neprisiimame jokios atsakomybės už bet kokį Vartotojo turinį, įskaitant tokį, kuriame yra pateikta neteisinga informacija, arba tokį, kuris yra įžeidžiantis, taip pat neatsakome už prarastą Vartotojo turinį. Mes neįsipareigojame peržiūrėti, redaguoti ar stebėti Vartotojo turinį, bet pasiliekame teisę bet kuriuo metu pašalinti, tikrinti ir/arba redaguoti bet kurį Vartotojo turinį be įspėjimo, taip pat ir Vartotojo turinį, kuris nebuvo mūsų patikrintas ar patvirtintas, bei kitų vartotojų išreikštą nuomonę, kuri neatitinka mūsų požiūrių ar vertybių.

4.6 Jei norite pateikti skundą dėl kitų vartotojų įkelto Vartotojų turinio, susisiekite su mumis el. pašto adresu [email protected] arba naudokite „Pašalinti“ arba „Apskųsti“ mygtukus.

  1. Mūsų turinys

5.1 Jei nenurodyta kitaip, Svetainė ir Paslaugos, įskaitant šaltinio kodą, duomenų bazes, funkcionalumą, programinę įrangą, svetainės dizainą, garso ir vaizdo įrašus, tekstą, nuotraukas ir grafiką Svetainėje ( toliau – Mūsų turinys), priklauso ar yra licencijuoti mums ir yra saugomi autorinių teisių bei prekių ženklų įstatymų.

5.2 Išskyrus tuos atvejus, kurie yra aiškiai nurodyti šiose sąlygose ir reikalavimuose, jokia Svetainės, paslaugų ar mūsų turinio dalis negali būti kopijuojama, atkuriama, kaupiama, pakartotinai skelbiama, įkeliama, skelbiama, viešai rodoma, koduojama, išversta, perduodama, platinama, parduodama, licencijuojama ar kitaip panaudojama bet kokiems komerciniams tikslams be mūsų išankstinio raštiško leidimo.

5.3 Jei atitinkate mūsų Svetainės naudojimosi reikalavimus, jums suteikiama ribota licencija naudotis Svetaine ir Mūsų turiniu taip pat atsisiųsti ar išspausdinti bet kurią turinio dalies kopiją, su kuria jūs turite teisę susipažinti tik savo asmeniniam nekomerciniam naudojimui.

5.4 Jums draudžiama (a) bandyti neteisėtai naudotis paslaugomis Svetainės ar kitų tinklų, serverių ar kompiuterinių sistemų, prijungtų prie Svetainės; ir/arba (b) bet kokiais kitais tikslais, įskaitant klaidų taisymą, bet kokius Svetainės ar Mūsų turinio pakeitimus, pritaikymus, papildymus ar patobulinimus, įskaitant galimų parsisiųstų popierinių ar skaitmeninių kopijų pakeitimus.

5.5 Mes (a) su tinkamu įgūdžiu ir atidumu parengsime Svetainę ir Mūsų turinį; ir (b) naudosime standartines virusų aptikimo programines įrangas, tokiu būdu bandydami blokuoti turinio, kuriame yra virusų, įkėlimą į Svetainę.

5.6 Svetainės turinys yra pateikiamas tik bendrai informacijai. Jis nėra skirtas patarimams, kuriais turėtumėte pasikliauti. Turite gauti profesionalų ar specialistų patarimą prieš imdamiesi bet kokių veiksmų, susijusių su Svetainės turiniu.

5.7 Nors stengiamės atnaujinti mūsų Svetainės informaciją, nepateikiame jokių tiesioginių ar numanomų pareiškimų, garantijų ar laidavimų, jog mūsų turinys Svetainėje yra tikslus, išsamus arba atnaujintas.

  1. Svetainės valdymas

6.1 Mes pasiliekame teisę savo nuožiūra (1) stebėti Svetainę dėl šių sąlygų ir reikalavimų pažeidimų; (2) imtis atitinkamų teisinių veiksmų prieš bet kokius asmenis, pažeidžiančius galiojančius įstatymus ar šias sąlygas ir reikalavimus; (3) atsisakyti, apriboti prieigą ar prieinamumą arba išjungti (kiek tai techniškai įmanoma) bet kurias jūsų įmokas; (4) pašalinti iš Svetainės arba kitaip atmesti visus failus ir turinį, kurie yra per dideli arba apsunkina mūsų sistemas; ir (5) kitaip tvarkyti Svetainę, taip apsaugodami mūsų teises ir nuosavybę ir palengvindami tinkamą Svetainės ir Paslaugų veikimą.

6.2 Mes negarantuojame Svetainės saugumo nuo virusų ir kenkėjų.

6.3 Jūs esate atsakingas už savo informacinių technologijų, kompiuterinių programų ir platformos konfigūravimą, norėdami naudotis Svetaine turėtumėte naudotis savo virusų apsaugos programinę įranga.

  1. Svetainės pakeitimai ir prieinamumas

7.1 Mes pasiliekame teisę bet kuriuo metu arba dėl bet kokios priežasties ir be jokio išankstinio įspėjimo keisti, modifikuoti ar pašalinti Svetainės turinį. Mes taip pat pasiliekame teisę bet kuriuo metu ir be jokio įspėjimo keisti ar nutraukti visą ar dalį Paslaugų.

7.2 Negalime garantuoti, kad Svetainė ir Paslaugos bus prieinamos visą laiką. Mes galime patirti techninės įrangos, programinės įrangos ar kitas problemas arba mums gali prireikti atlikti su Svetaine susijusią techninę priežiūrą, ir dėl to veikla gali būti nutraukta, vėluoti arba galimos klaidos Svetainės funkcijose. Jūs sutinkate, kad mes neprisiimame jokios atsakomybės už praradimą, sugadinimą ar kitus nepatogumus, atsiradusius dėl to, kad negalėjote naudotis Svetaine ar Paslaugomis prastovos ar laikino sustabdymo metu. Mes neprivalome išlaikyti ir paremti Svetainės ar Paslaugų ar pasirūpinti pataisomis, atnaujinimais ar paleidimais.

7.3 Svetainėje galite rasti informacijos, kurioje yra spausdinimo klaidų, netikslumų ar praleidimų, susijusių su Paslaugomis, įskaitant aprašymus, kainas, prieinamumą ir kitąįvairią informaciją. Mes pasiliekame teisę ištaisyti bet kokias klaidas, netikslumus ar praleidimus ir bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo pakeisti ar atnaujinti informaciją.

  1. Atsakomybės apribojimas / atsisakymas

8.1 Svetainė ir Paslaugos teikiamos “kaip yra” ir “kaip pasiekiama” principu. Jūs sutinkate, kad savo pačių rizika naudojatės Svetaine ir/arba Paslaugomis, išskyrus tuos atvejus, kai tai aiškiai nurodyta šiose sąlygose ir reikalavimuose. Visos garantijos, reikalavimai, sąlygos ir įsipareigojimai, aiškiai ar netiesiogiai (taip pat pagal įstatymus, papročius ar naudojimą, sandorio eigą arba bendrąją teisę) yra susiję su Svetaine ir Paslaugomis, jūsų naudojimas, įskaitant be apribojimų numanomas garantijas dėl patenkinamos kokybės, tinkamumo tam tikram tikslui ir pažeidimo nebuvimo, yra visapusiškai išskirti pagal galiojančius įstatymus.

Mes nesuteikiame jokių garantijų ar pareiškimų dėl Svetainės turinio tikslumo ar išsamumo ir neatsakome už bet kokias (1) turinio klaidas ar praleidimus; (2) bet kokią neteisėtą prieigą prie mūsų serverių ir/arba bet kokią asmeninę informaciją ir/arba mūsų serveryje saugomą finansinę informaciją; (3) bet kokį perdavimo nutraukimą ar Svetainės ar Paslaugų sustabdymą; ir/arba (4) bet kokias klaidas, virusus, trojos arklius ar pan., kuriuos bet kuri trečioji šalis gali perduoti svetainėje arba per ją.

Mes neprisiimame atsakomybės už mūsų vėlavimą ar nesugebėjimą laikytis savo įsipareigojimų pagal šias sąlygas ir reikalavimus, jei toks vėlavimas ar gedimas atsirado dėl įvykio, kuris nepriklauso nuo mūsų kontrolės.

8.2 Mūsų atsakomybė už jūsų patirtus nuostolius ar žalą: 

Nesvarbu, ar esate vartotojas ar verslo naudotojas:

  • Mes jokiu būdu neatmetame ir neapribojame savo atsakomybės prieš jus, jei tai buvo padaryta neteisėtai.Tai apima atsakomybę dėl mirties ar sužalojimo, kurį sukėlė mūsų aplaidumas ar mūsų darbuotojų, agentų ar subrangovų aplaidumas ir sukčiavimas ar apgaulingas savęs pristatymas.
  • Jei nesilaikysime šių sąlygų ir reikalavimų, mes būsime atsakingi už nuostolius ar žalą, kurią patirsite, nes tai yra šių sąlygų ir reikalavimų pažeidimo rezultatas, bet mes neatsakome už nuostolius ar žalą, kurių nebuvo galima numatyti tuo metu, kai pradėjote naudoti Svetainę / Paslaugas.

Sutinkamai su tuo, kas išdėstyta skyriuje “Atsakomybės atsisakymas / apribojimas”, mūsų atsakomybė prieš jus, kad ir kokios būtų priežastys, neatsižvelgiant į veiksmų formą, visuomet bus apribojama iki bendros sumos, kuri prilygsta (a) 5000 svarų sterlingų sumai arba (b) jūsų sumokėtai sumai, jei tokia yra, už Paslaugas/Svetainę per šešių mėnesių laikotarpį, prieš atsirandant bet kokiam pagrindui imtis veiksmų. Bus taikomi skirtingi atsakomybės apribojimai ir išimtys dėl bet kokių produktų tiekimo jums, tai bus nurodyta mūsų tiekimo sąlygose ir reikalavimuosehttps://xpatlanguagesolutions.com/our-services/.

Jei esate verslo vartotojas:

Mes neprisiimame atsakomybės prieš jus už bet kokius nuostolius ar žalą, susijusią su sutartimi, civilinės teisės pažeidimu (įskaitant aplaidumą), įstatymų nustatytų pareigų pažeidimu ar kitaip, net jei numatoma, kad ji yra atsiradusi arba susijusi su:

  • mūsų Svetainės/Paslaugų naudojimusi arba nesugebėjimu naudotis;
  • bet kokio turinio, rodomo mūsų Svetainėje, naudojimu arba pasitikėjimu.

Ypač mes neatsakysime už:

  • pelno, pardavimo, verslo ar pajamų nuostolius;
  • verslo kliūtis;
  • numatomų santaupų praradimą;
  • verslo galimybių, geros valios ar reputacijos praradimą;
  • netiesioginį ar svarbų praradimą ar žalą.

Jei esate vartojimo vartotojas:

  • Atkreipkite dėmesį, kad mūsų Svetainė pritaikyta tik vidaus ir asmeniniam naudojimui. Jūs sutinkate nenaudoti mūsų Svetainės jokiais komerciniais ar verslo tikslais, o mes neprisiimame jokios atsakomybės už prarastą pelną, verslo praradimą, verslo nutraukimą ar verslo galimybių praradimą.
  • Jei defektinis skaitmeninis turinys, kurį mes tiekiame, sugadins jums priklausantį įrenginį ar skaitmeninį turinį ir tai nutiks dėl mūsų nesugebėjimo protingai juo naudotis ar įgūdžių trūkumo, mes arba pataisysime žalą, arba sumokėsime jums kompensaciją. Tačiau mes neatsakysime už žalą, kurios galėjote išvengti, laikydamiesi mūsų patarimo naudotis nemokamu atnaujinimu, arba už žalą, kuri atsirado dėl to, kad nepavyko tinkamai sekti diegimo instrukcijų arba įdiegti minimalius sistemos reikalavimus.
  • Turite teisių, susijusių su prekėmis, kurios yra sugadintos ar ne taip apibūdintos. Patarimą dėl savo teisių galite gauti vietiniame Piliečių konsultavimo biure (angl. Citizens’ Advise Bureau) arba Prekybos standartų biure (angl. Trading Standarts Office). Nei viena iš šių sąlygų ir reikalavimų neturi įtakos šioms teisėms.
  1. Sąlygos ir nutraukimas

9.1. Šios sąlygos ir įsipareigojimai tvirtai galios kol jūs naudositės Svetaine ar Paslaugomis, arba, kitaip tariant, kol esate Svetainės vartotojas. Galite nutraukti savo naudojimą ar dalyvavimą bet kuriuo metu dėl bet kokios priežasties, vadovaudamiesi vartotojo paskyros nutraukimo instrukcijomis, jei jos yra, arba susisiekdami su mumis el. adresu [email protected].

9.2 Nepažeizdami jokių kitų šių sąlygų ir įsipareigojimų nuostatų, pasiliekame teisę savo nuožiūra ir be įspėjimo ar atsakomybės uždrausti prieigą prie Svetainės ir Paslaugų ir ją naudoti (įskaitant tam tikrų IP adresų blokavimą) bet kuriam asmeniui dėl bet kokių priežasčių, įskaitant be apribojimų, susijusių su bet kokio atstovavimo, garantijos ar sandorio pažeidimu, pateiktu šiose sąlygose ir reikalavimuose ar bet kokiuose taikomuose įstatymuose ar reglamentuose.

Jei savo nuožiūra nuspręsime, kad jūsų naudojimasis Svetaine / Paslaugomis pažeidžia šias sąlygas ir reikalavimus ar bet kokius taikomus įstatymus ar kitus teisės aktus, galime nutraukti jūsų naudojimą ar dalyvavimą Svetainėje ir Paslaugose arba ištrinti profilį ir bet kokį turinį ar informaciją, kurią paskelbėte bet kuriuo metu, be įspėjimo, savo nuožiūra.

9.3 Jei nutraukiame ar sustabdome jūsų paskyrą dėl bet kokios šiame (9) skyriuje nurodytos priežasties, jums draudžiama užregistruoti ir sukurti naują paskyrą savo vardu, suklastotu ar pasiskolintu vardu arba bet kuriuo trečiojo asmens vardu, net jei jūs atstovaujate trečiosios šalies vardu. Be paskyros nutraukimo ar sustabdymo taip pat pasiliekame teisę imtis atitinkamų teisinių veiksmų, įskaitant be apribojimų civilinės, baudžiamosios ir draudžiamosios žalos atlyginimą.

  1. Su kuo bus dalinamasi jūsų informacija?

Sutrumpintai: Mes dalinamės informacija tik su šiomis trečiosiomis šalimis. Mes bendriname ir atskleidžiame jūsų informaciją tik šioms trečiosioms šalims. Mes kategorizavome kiekvieną šalį, kad galėtumėte lengvai suprasti mūsų duomenų rinkimo ir apdorojimo tikslus. Jei apdorojome jūsų duomenis pagal jūsų sutikimą, o jūs norite atšaukti savo sutikimą, prašome susisiekti su mumis.

  • Bendravimas ir kalbėjimasis su vartotojais,
    El. pokalbis
  • Duomenų kopijavimas ir saugumas,
    Google Drive Backup
  • Funkcionalumo ir infrastruktūros optimizavimas,
    Google Cloud Storage
  • Sąskaita ir atsiskaitymas,
    Stripe, Apple Pay ir Android Pay
  • Svetainių talpinimas,
    WordPress.com
  • Svetainės našumo stebėjimas,
    Web Performance
  • Svetainių testavimas,
    Visual Website Optimizer
  • Suderinti automatizuoti mokėjimai į Xpat Language Solutions;
    Stripe secure payment
  • Atsiskaitymo sistema,
    Stripe secure billing payment
  • Suderinti automatiniai arba fiziniai mokėjimai bet kuriuo metu, gavus aptarnavimą,
    Stripe secure payment
  1. Bendrai

10.1 Apsilankymas Svetainėje, el. laiškų siuntimas ir internetinių formų pildymas yra vadinama elektroniniais ryšiais. Jūs sutinkate turėti elektroninius ryšius ir sutinkate, kad visi susitarimai, pranešimai, atskleidimai ir kiti bendravimo ryšiai, kuriuos mes jums pateikiame elektroniniu būdu, el. paštu ir Svetainėje, atitinka bet kokį teisinį reikalavimą, kad toks pranešimas būtų pateikiamas raštu.

Jūs sutinkate naudotis elektroniniais parašais, sutartimis, užsakymais ir kitais įrašais bei elektroniniu būdu perduoti pranešimus, politiką ir įrašus apie sandorius, kuriuos inicijavome arba užpildėme mes arba Svetainė. Jūs atsisakote jokių teisių ar reikalavimų pagal bet kokius įstatymus, taisykles, sąlygas, potvarkius ar kitus įstatymus bet kurioje jurisdikcijoje, kuriai reikalingas pirminis parašas, pristatymas ar saugojimas ne elektroniniais įrašais, arba mokėjimai ar kreditų suteikimas ne elektroninėmis priemonėmis .

10.2 Šios sąlygos ir reikalavimai ir bet kokios mūsų Svetainėje ar Paslaugų teikiamos taisyklės ar veiklos taisyklės sudaro visą mūsų ir jūsų susitarimą ir supratimą.

10.3. Mūsų nesugebėjimas vykdyti ar įgyvendinti šių sąlygų ir reikalavimų nereiškia tokių teisių ar nuostatų atsisakymo.

10.4 Mes galime bet kuriuo metu priskirti bet kurias ar visas savo teises ir pareigas kitiems.

10.5 Mes neatsakome už jokius nuostolius, sugadinimus, vėlavimus ar neveiksmingumą, kuriuos sukelianti priežastis nepriklauso nuo mūsų kontrolės.

10.6 Jei kuri nors šių sąlygų ir įsipareigojimų nuostata ar dalis yra neteisėta, negaliojanti ar neįgyvendinama, ši nuostata ar nuostatos dalis laikoma nutraukta nuo šių sąlygų ir neturi įtakos likusių nuostatų galiojimui ir vykdymui.

10.7 Dėl šių sąlygų ir įsipareigojimų ir Svetainės ar Paslaugų naudojimo tarp jūsų ir mūsų nėra jokių bendrų įmonių, partnerystės, darbo ar agentūrų santykių.

10.8 Tik vartotojams – atkreipkite dėmesį, kad šiose sąlygose ir įsipareigojimuose, jų turinyje ir formavime vadovaujamasi Anglijos įstatymais. Jūs ir mes kartu sutinkame, kad Anglijos ir Velso teismai turės išimtinę jurisdikciją, tikėkitės, kad jei esate Šiaurės Airijos gyventojas, jūs taip pat galite pareikšti ieškinį Šiaurės Airijoje, o jei esate Škotijos gyventojas, jūs taip pat galite pareikšti ieškinį Škotijoje. Jei turite kokių nors skundų ar norite šias sąlygas ir įsipareigojimus ar kitas nuostatas dėl Svetainės užginčyti, vadovaukitės šia nuoroda http://ec.europa.eu/odr

10.9 Tik verslo vartotojams – jei esate verslo vartotojas, šias sąlygas ir įsipareigojimus, jų turinį ir formavimą (bei bet kokius nesutartinius ginčus ar pretenzijas) reglamentuoja Anglijos teisė. Mes kartu sutinkame su išimtine Anglijos ir Velso teismų jurisdikcija.

10.10 Asmuo, kuris nėra šių sąlygų ir įsipareigojimų dalis, pagal 1999 m. Sutarties (trečiųjų šalių teisių) įstatymą neturi teisės įgyvendinti jokių sąlygu, šiose sąlygose ir įsipareigojimuose.

10.11 Norint išspręsti skundą dėl Paslaugų ar gauti papildomos informacijos apie Paslaugų naudojimą, prašome susisiekti su mumis el. paštu [email protected] arba adresu:

Xpat Language Solutions
14 Halcombe Street
Belfast, United Kingdom, CO Antrim, BT6 8BE
United Kingdom