ADATVÉDELMI NYILATKOZAT

XPat Language Solutions
Legutóbbi frissítés 2019. március13.

Köszönjük, hogy úgy döntött, csatlakozik közösségünkhöz az Xpat Language Solutions-nál (továbbiakban „társaság”, „mi”, „minket”, vagy “a miénk”). Társaságunk elkötelezett az Ön személyes adatainak tiszteletben tartása és magánéletének védelme mellett. Amennyiben bármilyen kérdése vagy kételye merül fel adatvédelmi nyilatkozatunkkal vagy a személyes adatainak kezelésével kapcsolatban, kérjük, írjon nekünk a [email protected]elektronikus levelezési címre.

Amikor a honlapunkra látogat https://xpatlanguagesolutions.com/, és/vagy használja a szolgáltatásainkat, ránk bízza a személyes adatait.  Az Ön adatainak védelme rendkívül fontos számunkra. Ebben az adatvédelmi tájékoztatóban adatvédelmi szabályzatunkat mutatjuk be. Igyekszünk a lehető legegyértelműbben elmagyarázni, milyen adatokat gyűjtünk, hogyan használjuk ezeket és Önnek milyen jogai vannak személyes adataival kapcsolatban. Mivel fontos kérdésről van szó, reméljük, időt szán arra, hogy figyelmesen elolvassa tájékoztatónkat. Amennyiben bármilyen olyan feltétel szerepel az adatvédelmi nyilatkozatunkban, amivel nem ért egyet, kérjük, hagyjon fel a weboldalaink és szolgáltatásaink használatával.

Jelen adatvédelmi nyilatkozat minden olyan adatra és információra vonatkozik, amelyet a honlapunkon (https://xpatlanguagesolutions.com/) és/vagy a hozzá kapcsolódó egyéb szolgáltatásokon, értékesítés során, marketing eszközökön keresztül vagy rendezvényeken gyűjtünk össze. (A továbbiakban a fentiekre együttesen „Adatforrások” –ként hivatkozunk.)

Kérjük, figyelmesen olvassa el tájékoztatónkat, mert ez segítségére lesz abban, hogy a személyes adatainak megosztásával kapcsolatban felelős döntést tudjon hozni.

TARTALOMJEGYZÉK

1. MILYEN ADATOKAT GYŰJTÜNK?
2. HOGYAN HASZNÁLJUK SZEMÉLYES ADATAIT?
3. MEGOSZTHAJUK-E BÁRKIVEL AZ ÖN ADATAIT?
4. HASZNÁLUNK-E SÜTIKET VAGY EGYÉB NYOMKÖVETŐ TECHNOLÓGIÁT?
5. MENNYI IDEIG TÁROLJUK SZEMÉLYES ADATAIT?
6. HOGYAN VÉDJÜK MEG SZEMÉLYES ADATAIT?
7. KISKORÚAKRÓL IS GYŰJTÜNK SZEMÉLYES ADATOKAT?
8. MILYEN JOGAI VANNAK A SZEMÉLYES ADATAI VÉDELMÉRE?
9. A “NE KÖVESS” FUNKCIÓK KEZELÉSE
10. A KALIFORNIAI LAKOSOKNAK VANNAK-E SPECIÁLIS ADATVÉDELMI JOGAIK?
11. FRISSÍTJÜK-E ADATVÉDELMI NYILATKOZATUNKAT?
12. HOGYAN VEHETI FEL VELÜNK A KAPCSOLATOT ADATVÉDELMI NYILATKOZATUNKKAL KAPCSOLATBAN?

 

1. MILYEN ADATOKAT GYŰJTÜNK?

Az Ön által megadott személyes adatok

Röviden: Az általunk kezelt adatok egy részét Ön adja meg számunkra. Ilyenek a név, lakcím, elérhetőség, jelszavak, biztonsági adatok és fizetési információk.

Az általunk kezelt adatok egy részét Ön önként adja meg számunkra, amikor regisztrál az Adatforrások valamelyikén és tájékoztatást kér rólunk, a termékeinkről és szolgáltatásainkról, amikor részt vesz bármelyik Adatforráson zajló tevékenységekben (pl. üzeneteket posztol az internetes fórumon, versenyekbe vagy sorsolásokba nevez be), vagy más módon lép kapcsolatba velünk.

Az általunk gyűjtött személyes adatok jellege attól függ, milyen fajta interakcióba lép velünk, illetve mely termékeket és szolgáltatásokat választja és használja. A begyűjtött személyes adatok magukban foglalhatják a következőket:

Név és elérhetőség: vezeték- és keresztnév, e-mail cím, postai levelezési cím, telefonszám és egyéb kapcsolattartási adatok.

Hitelesítő adatok: jelszó, jelszó emlékeztető és minden egyéb biztonsági adat, amely a hitelesítéshez és a fiókhoz való hozzáféréshez szükséges.

Fizetési információk: minden olyan adat, amely a fizetés feldolgozásához szükséges, amennyiben Ön a weboldalunkon vásárol, mint például a fizetésre használt eszköz száma (például hitelkártyaszám), és a fizetésre használt eszközhöz kapcsolódó biztonsági kód.  Az általunk használt fizetési szolgáltató a fizetéssel kapcsolatos összes adatot eltárolja. Emiatt felhívjuk a figyelmét arra, hogy saját érdekében olvassa el a fizetési szolgáltató adatvédelmi szabályzatát és alapelveit és a fizetést érintő adatvédelmi kérdéseivel keresse közvetlenül a fizetési szolgáltatót.

Az Ön felelőssége, hogy az Ön által szolgáltatott minden adat és személyes információ igaz, teljes és pontos legyen. Amennyiben bármely adatban változás történik, arról Önnek kötelessége értesíteni bennünket.

Automatikusan gyűjtött adatok

Röviden: azok az adatok, amelyek automatikusan keletkeznek valamelyik Adatforrás meglátogatásakor vagy használatakor. Például: IP cím és/vagy böngésző és eszköz adatok.

Amennyiben Ön meglátogatja vagy használja valamelyik Adatforrásunkat, akkor ehhez kapcsolódóan automatikusan adatokat gyűjtünk. Ezek nem személyes adatok (mint például a neve vagy az elérhetősége) és ezek alapján Önt nem lehet egyértelműen azonosítani, mert ezek a használt eszközökről és a szolgáltatások használatáról szólnak. Ilyenek például az IP cím, böngésző és eszköz adatok, operációs rendszer, nyelvi beállítások, meglátogatott oldalak, az eszköz neve, ország, hely, információ arról, hogy mikor és hogyan használta az Adatforrásainkat és egyéb technikai információk. Ezek az információk elsősorban azért szükségesek, hogy fenn tudjuk tartani a honlapunk folyamatos és biztonságos működését, másodsorban pedig elemzési célra használjuk őket. Ahogy sok más vállalkozás, úgy mi is gyűjtünk adatokat sütiken és más hasonló eszközökön keresztül.

Egyéb forrásokból származó információk

Röviden: Információkat gyűjtünk nyilvános adatbázisokból, kereskedelmi adatszolgáltatóktól és egyéb forrásokból is.

Előfordulhat, hogy Önről is gyűjtünk adatot egyéb forrásokból is. Ilyenek például a szabadon elérhető nyilvános adatbázisok, kereskedelmi adatszolgáltatók és egyéb adatforrások. Néhány példa ezekre az adatokra: közösségi média profil, marketing címlisták, keresési eredmények és linkek a fizetett hirdetésekkel együtt. 

2. HOGYAN HASZNÁLJUK AZ ÖN ADATAIT?

Röviden: Adataitaz Ön kifejezett hozzájárulásával ajognak megfelelő üzleti célokra, szerződésteljesítésre és jogi kötelezettségeink betartására használjuk.

Az oldalunkon keresztül összegyűjtött személyes adatokat az alább leírt üzleti célokra használjuk fel. Személyes adatait a jognak megfelelő üzleti céljainkkal összhangban használjuk fel (Üzleti célok), azért, hogy szerződést köthessünk önnel (Szerződés), az Ön beleegyezése alapján (Beleegyezés), és/vagy jogi kötelezettségeinkkel összhangban (Jogi okok). A feldolgozással kapcsolatos információkat az alább felsorolt célok mellett tüntetjük fel.

Az általunk gyűjtött vagy kapott információt az alábbi esetekben használjuk fel:

• A fiók létrehozásának és a regisztráció folyamatának megkönnyítésére. Amennyiben Ön egy harmadik félnél meglévő (például Google vagy Facebook) fiókját használja, mi az Ön engedélyének értelmében e harmadik féltől információt gyűjtünk ahhoz, hogy a fiók létrehozását és a regisztrációt gördülékenyebbé tegyük.

• Marketing és promóciós anyagokat küldjünk Önnek. Mi és/vagy harmadik fél marketing partnereink felhasználhatjuk az Ön által küldött információt marketing célokra abban az esetben, ha ez összhangban van az Ön marketing igényeivel. Ön bármikor leiratkozhat a marketing célú e-mailekről (lásd alább az ADATVÉDELMI JOGOK pontban!)

• Amennyiben adminisztratív tartalmú információkat küldünk Önnek. Személyes adatait felhasználhatjuk, ha terméket, szolgáltatást és új szolgáltatás küldünk Önnek és/vagy amennyiben a feltételeinkben és a szabályzatunkban változások következtek be.

• Az Ön rendeléseinek kezeléséhez és teljesítéséhez. Az adatait felhasználhatjuk a megrendelések, a kifizetések, a visszatérítések és a honlapokon végzett cserék teljesítéséhez és kezeléséhez.

• Vélemények közzétételéhez. A honlapunkon megjelenő vélemények tartalmazhatnak személyes adatokat. A vélemény közzétételét megelőzően az Ön beleegyezését kérjük ahhoz, hogy használhassuk az Ön nevét és ajánlását. Amennyiben szeretné frissíteni vagy törölni véleményét, kérjük, lépjen velünk kapcsolatba az alábbi címen: [email protected], és győződjön meg róla, hogy a kérés tartalmazza az Ön nevét, a vélemény kinyilvánításának a helyét és a kapcsolattartási adatokat.

• Célzott reklámküldésre. Az információkat felhasználhatjuk arra, hogy az Ön érdeklődésének vagy tartózkodási helyének megfelelően testreszabott tartalmakat és hirdetéseket fejlesszünk és jelenítsünk meg (akár harmadik személy közreműködésével), továbbá mérjük ezek hatékonyságát.

• Sorsolások és versenyek lebonyolításához. Az Önre vonatkozó személyes információt felhasználhatjuk abban az esetben, amikor Ön sorsolásokon és versenyeken vesz részt.

• Visszajelzés kéréséhez. Felhasználhatjuk az információt arra, hogy Öntől visszajelzést kérjünk a honlapjaink használatáról.

• A honlapjaink védelméhez. Az Ön által megosztott információt felhasználhatjuk honlapjaink biztonságossá és védetté tételéhez (például csalás nyomon követése és megelőzése céljából).
• A felhasználó-felhasználó közötti kommunikáció megvalósulása céljából. Az információt felhasználhatjuk ahhoz, hogy a felhasználók beleegyezésével lehetővé tegyük a felhasználó-felhasználó közötti kommunikációt.
• A felhasználási feltételek és szabályok érvényre juttatásához.
• Jogi megkeresések megfeleléséhez és károk megelőzéséhez. Amennyiben idézés vagy egyéb jogi megkeresés érkezik hozzánk, a válaszadáshoz meg kell vizsgálnunk a nálunk tárolt adatokat.
• Egyéb üzleti célokból. Adatait egyéb üzleti célokra is felhasználhatjuk, mint például adatelemzéshez, a felhasználói szokások azonosításához, promóciós kampányaink hatékonyságának értékeléséhez, valamint ahhoz, hogy értékeljük és fejlesszük webhelyeinket, termékeinket, szolgáltatásainkat, marketing tevékenységünket és az Ön felhasználói élményét.

3. MEGOSZTHATJUK-E BÁRKIVEL AZ ÖN ADATAIT?

Röviden: kizárólag azÖn hozzájárulásával osztjuk meg mással az adatait abból a célból, hogy a jogszabályokat betartsuk, megvédjük jogait és eleget tegyünk üzleti kötelezettségeinknek.

Az adatokat az alábbi jogalapon használhatjuk fel vagy oszthatjuk meg:

• Hozzájárulás: Abban az esetben, amennyiben Ön kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy az Önre vonatkozó személyes információt egy meghatározott céllal felhasználjuk.
• Jogos érdekek: Adatait felhasználhatjuk abban az esetben, ha jogos üzleti érdekeink szempontjából ésszerű szükség van rá.
• A szerződés megvalósulása: Az Önnel történő szerződéskötés esetében személyes adatait felhasználhatjuk a szerződés feltételeinek megvalósulásához.

• Jogi kötelezettségek: Az Önre vonatkozó információt megoszthatjuk abban az esetben, ha a törvény megköveteli tőlünk ezt az alkalmazott jog, a kormányzati kérések, a bírósági végzések vagy bírósági eljárás vagy jogi folyamatok, úgymint a bírósági végzésre vagy idézésre adott válaszként (beleértve a közjogi hatóságoknak való válaszadást, hogy megfeleljünk a nemzeti biztonsági vagy a bűnüldözési követelményeknek).
• Alapvető érdekek: Az Önre vonatkozó információt megoszthatjuk abban az esetben, ha úgy véljük, hogy szükség van rá ahhoz, hogy kivizsgáljuk, megelőzzük vagy lépéseket tegyünk üzletpolitikánk esetleges megsértésének elkerülésének érdekében, továbbá csalás gyanúja, bármely személyre veszélyt jelentő helyezetek és illegális tevékenységek kapcsán vagy bizonyítékként a minket érintő peres ügyek esetében.

Konkrétabban megfogalmazva, az Ön adatainak vagy személyes információinak feldolgozására az alábbi esetekben kerülhet sor a részünkről:

Üzleti transzferek.Az Önről szóló információkat megoszthatjuk vagy átadhatjuk a tárgyalások során/vagy bármiféle céges egyesülés, a társaság eszközeinek értékesítése, vagy üzleti tevékenységünk egy részének vagy teljes egészének eladása során egy másik társaságnak.

Harmadik fél hirdetők. Használhatunk harmadik fél hirdetőcégek által közzétett hirdetéseket, amikor Ön az oldalunkra látogat. Ezek a cégek felhasználhatják azt az információt, hogy Ön felkereste az oldalunkat és egyéb honlapokat, amelyek sütiket vagy egyéb nyomkövető technológiákat használnak ahhoz, hogy olyan termékekről és szolgáltatásokról szóló hirdetéseket helyezzenek el, amelyek érdekelhetik Önt.

4. HASZNÁLUNK-E SÜTIKET ÉS EGYÉB NYOMKÖVETŐ TECHNOLÓGIÁT?

Röviden: Sütiket és egyéb nyomkövető technológiákat használhatunk ahhoz, hogy Önről információt gyűjtsünk és tároljunk.

Használhatunk sütiket és hasonló nyomkövető technológiákat (például webjelzőket és pixeleket) ahhoz, hogy információt szerezzünk és tároljunk. A kifejezetten arról szóló információt, hogy hogyan használjuk az ilyen technológiákat és Ön hogyan tud visszautasítani bizonyos sütiket a Cookie Policy szabályzatunk (Sütiszabályzatunk) határozza meg.

5. MENNYI IDEIG TÁROLJUK SZEMÉLYES ADATAIT?

Röviden: Eltérő törvényi szabályozás hiányában annyi ideig tároljuk személyes adatait, ameddig szükséges, hogy az adatvédelmi nyilatkozatunkban meghatározott céloknak eleget tegyünk.

Csakis annyi ideig tároljuk személyes adatait, ameddig szükséges, hogy az adatvédelmi nyilatkozatunkban meghatározott céloknak eleget tegyünk, kivéve, ha törvényileg hosszabb időszak szükséges vagy engedélyezett (például adó, számvitel vagy más jogi követelmény esetében.) Jelen szabályzatunkban nincsen olyan kitétel, mely a felhasználói fiók megszüntetése után 90 napnál hosszabb ideig szükségessé tenné az Ön adatainak tárolását.

Amennyiben nincs fennálló jogos üzleti igényünk személyes adatainak feldolgozására, kitöröljük vagy anonímmá tesszük azokat. Amennyiben erre nincs lehetőség (például abban az esetben, ha személyes adatait a biztonsági archívumba helyeztük), akkor biztonságosan tároljuk azokat, és külön kezeljük minden további feldolgozástól, amíg a törlés lehetségessé nem válik.

6. HOGYAN VÉDJÜK MEG SZEMÉLYES ADATAIT?

Röviden: Személyes adatait szervezési és technikai alapú biztonsági intézkedések rendszerén keresztül kívánjuk megvédeni.

Megfelelő technikai és szervezési alapú biztonsági intézkedéseket vezettünk be, melyek célja az általunk feldolgozott személyes adatok védelmének biztosítása. Kérjük azonban, ne feledje, hogy az internet 100 %-os biztonságosságát nem tudjuk szavatolni. Részünkről mindent megteszünk azért, hogy megvédjük személyes adatait, de ezek adatátadása a Weboldalainkról és Weboldalainkra az Ön saját felelősségére történik. Ezért kérjük, csakis biztonságos környezetben vegye igénybe szolgáltatásainkat.

7. KISKORÚAKRÓL IS GYŰJTÜNK SZEMÉLYES ADATOKAT?

Röviden: Szándékosan nem gyűjtünk adatokat és nem reklámozunk 13 évnél fiatalabb gyermekeknek.

Szándékosan nem gyűjtünk adatokat és nem reklámozunk 13 évnél fiatalabb gyermekeknek. Weboldalaink használatával Ön elismeri, hogy legalább 13 éves, vagy a kérdéses kiskorú gyermek szülője vagy gyámja, és hozzájárulását adja az eltartott gyermek weboldal-használatához. Amennyiben arról értesülünk, hogy 18 évnél fiatalabb felhasználó adatait vettük fel, deaktiváljuk a fiókot és felelős lépéseket teszünk az adatok rendszerünkből való gyors törlésére. Amennyiben arról értesül, hogy 13 évnél fiatalabb személytől gyűjtöttünk adatot, kérjük, írjon nekünk a [email protected]címre.

8. MILYEN JOGAI VANNAK A SZEMÉLYES ADATAI VÉDELMÉRE?

Röviden: Néhány területen, mint az Európai Gazdasági Közösségben, a felhasználók közvetlenebb hozzáféréssel és nagyobb ellenőrzési jogokkal rendelkeznek személyes adataik felett. Ön bármikor átnézheti, megváltoztathatja vagy megszüntetheti a fiókját.       

Néhány területen, mint az Európai Gazdasági Közösségben, Ön speciális jogokkal rendelkezik az ide vonatkozó adatvédelmi törvények alapján.  Ezek magukban foglalhatják (i) a személyes adataihoz való hozzáférés igénylését és az Önről rögzített adatok másolatának kézhezvételét (ii) helyesbítés vagy törlés iránti kérelmét (iii) személyes adatai feldolgozásának korlátozását (iv) adott esetben az adatok hordozhatóságát. Bizonyos esetekben jogában állhat kifogásolni személyes adatainak feldolgozását. Amennyiben ilyen jellegű kérése van, kérjük, használja az alábbiakban megadott kapcsolattartási adatokat. Mi elbíráljuk kérését, és eljárunk az ügyben az ide vonatkozó adatvédelmi törvények szerint.

Abban az esetben, amennyiben az Ön kifejezett hozzájárulásával dolgozzuk fel személyes adatait, Önnek jogában áll bármely időpontban visszavonni azt. Ez azonban nem befolyásolja az adatfeldolgozás jogszerűségét a hozzájárulás visszavonása előtt.

Amennyiben Ön az Európai Gazdasági Közösség lakosa, és úgy véli, jogszerűtlenül dolgozzuk fel az adatait, joga van panaszt tenni a helyi adatvédelmi felügyeleti hatóságnál. Elérhetőségüket itt találja: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm 

Fiókinformáció

Amennyiben Ön bármikor át kívánja nézni, megváltoztatni vagy megszüntetni a fiókját, a következőket teheti:

■ Lépjen be a fiókbeállításokba, és frissítse felhasználói adatait!

■ Lépjen velünk kapcsolatba az alább megadott elérhetőségen keresztül!  

Amennyiben fiókja megszüntetését kéri, mi deaktiváljuk vagy töröljük fiókját és az aktív adatbázisainkban nyilvántartott információkat. Néhány adat azonban továbbra is rögzítve maradhat csalásmegelőzés, hibaelhárítás, nyomozás segítés, Használati feltételeink érvényre juttatása és/ vagy jogi kötelezettségek betartása céljából.

Sütik és egyéb hasonló eszközök: A legtöbb böngésző úgy van beállítva, hogy automatikusan elfogadja a sütiket. Ha azonban Ön úgy kívánja, általában beállíthatja a böngészőjét úgy, hogy az eltávolítsa vagy elutasítsa a sütiket. Ha úgy dönt, hogy eltávolítja vagy elutasítja a sütiket, ez befolyásolhatja Weboldalaink néhány funkcióját vagy szolgáltatását. Ha le kíván iratkozni a Weboldalainkon megjelenő célzott reklámküldésről, kérjük, látogasson a http://www.aboutads.info/choices/címre.  

A hírlevélről való leiratkozás: Hírlevelünkről bármikor leiratkozhat az általunk küldött email alján megjelenő leiratkozás linkre kattintva vagy az alább megadott elérhetőségen keresztül. Ha ezt teszi, mi töröljük marketing email listánkról, azonban továbbra is küldünk Önnek a szolgáltatásainkkal kapcsolatos emaileket, melyekre adminisztrációs célból van szükség. Ha másként kíván leiratkozni, a következőket teheti: 

■ Jegyezze meg abeállításait, amikor regisztrál honlapunkon!

■Lépjen bea fiókbeállításokba és frissítse azokat!  

■ Lépjen velünk kapcsolatbaaz alább megadott elérhetőségen keresztül!

9. A „NE KÖVESS” FUNKCIÓK KEZELÉSE

A legtöbb web-böngésző és néhány mobil operációs rendszer és mobilalkalmazás tartalmazza az úgy nevezett „ne kövess” funkciót, ami aktiválásakor azt jelzi, hogy a felhasználó nem kívánja az internetes böngészőtevékenységéről szóló adatai ellenőrzését és gyűjtését. A „ne kövess” funkciók felismerésére és végrehajtására azonban még nem jött létre egységes technológia. Ezért mi jelenleg nem vesszük figyelembe a „ne kövess” böngésző jelzést vagy bármely egyéb mechanizmust, amely automatikusan elutasítja az online nyomkövetést. Ha a jövőben jóváhagynak egy kötelezően betartandó szabvány eljárást az online nyomkövetésre, mi tájékoztatni fogjuk erről Önt Adatvédelmi nyilatkozatunk módosított változatában.

10. A KALIFORNIAI LAKOSOKNAK VANNAK-E SPECIÁLIS ADATVÉDELMI JOGAIK?

Röviden: Igen, amennyiben Ön kaliforniai lakos, speciális jogokkal rendelkezik a személyes adataihoz való hozzáférést illetően.

A Kaliforniai Polgári Törvénykönyv, más néven a „Shine the light” törvény, engedélyezi kaliforniai lakos felhasználóinknak, hogy egyszer egy évben díjmentesen igényelhessenek és szerezhessenek információt arról, mely kategóriájú személyes adataikat osztottuk meg egy harmadik féllel közvetlen üzletszerzési céllal, illetve tájékoztatást kaphatnak minden harmadik fél nevéről és címéről, akikkel az előző naptári évben megosztottuk személyes adatait. Amennyiben Ön kaliforniai lakos, és ilyen jellegű kérése van, kérjük, azt írásban nyújtsa be azt az alább megadott címre!

Amennyiben Ön 18 évnél fiatalabb kaliforniai lakos és regisztrált fiókja van nálunk, joga van azon nem kívánatos adatok eltávolítását kérni, melyeket nyilvánosan közzétett honlapunkon. Ha az ilyen jellegű adatok eltávolítását kéri, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alább megadott címen, adja meg a fiókjához tartozó email címet, illetve egy nyilatkozatot arról, hogy Ön kaliforniai lakos. Mi megbizonyosodunk arról, hogy adatait nem tesszük nyilvánosan közzé a honlapunkon, de kérjük, vegye figyelembe, hogy azok esetlegesen nem törlődnek teljes mértékben a rendszerünkből.

11. FRISSÍTJÜK-E ADATVÉDELMI NYILATKOZATUNKAT?

Röviden: Igen, szükség szerint frissítjük ezt a szabályzatot, hogy a vonatkozó törvényeknek eleget tegyünk.

Időről időre frissíthetjük adatvédelmi nyilatkozatunkat. A frissített változatot egy módosított dátummal jelöljük, és megjelenésétől fogva érvényes lesz. Amennyiben lényeges változtatásokat végzünk, értesíteni fogjuk Önt egy jól látható közleményben vagy közvetlen tájékoztatót küldünk. Kérjük, rendszeresen olvassa el ezt a szabályzatot, hogy tájékozott legyen adatai védelmét illetően.

12. HOGYAN VEHETI FEL VELÜNK A KAPCSOLATOT ADATVÉDELMI NYILATKOZATUNKKAL KAPCSOLATBAN?

Amennyiben szabályzatunkkal kapcsolatban bármilyen kérdése vagy észrevétele van, felveheti a kapcsolatot Adatvédelmi Tisztviselőnkkel, Borbély Csillával a [email protected]email címen vagy levélben a következő címen:

XPat Language Solution
Csilla Borbely
14 Halcombe Street
Belfast, CO Antrim,
BT6 8BE – United Kingdom